Menu

project UBA

Понеділок, 18 грудня 2017 16:51

Анджей Малешки - “Магічне дерево”

 

"Читаємо дітям..."

 

«Магічне дерево: Червоний стілець Анджея Малешки» в дуже хорошому перекладі з польської Bozhena Antonyak, видавництва Урбіно направду хороша книжка в усіх значеннях.

Про мою любов до польської літератури певно вже всі знають, то ж і ця книженція не розчарувала: весело, цікаво, смішно, є про що поговорити і що обговорити з дітьми. Книжка розрахована на дітей молодшого та середнього шкільного віку, але я сама, не маючи терпіння чекати на дітей, прочитала книжку з превеликим задоволенням.

Опубліковано в Відгуки

 

"Рекомендують діти..."

 

"Ты знаешь, что такое ад?

Нет, то не стольник до зарплаты,

А жить ещё неделю надо,

Не вскользь любимого: "Прости,

Но нам с тобой не по пути."

И не когда лишен работы.

Иль зеркалу с похмелья: "Кто ты?

Молчи..."

И не диагноз, что поставили врачи...

 

Ты знаешь, что такое ад?

Когда ложишься спать спокойно,

А просыпаешься под бойню."

Девятилетний мечтатель, любящий читать книжки и сидеть у дедушки на коленях и война... Совместимые ли это вообще вещи? Дети и война...

Ему чуть больше девяти лет. Его родители уехали на заработки и больше не вернулись. Он живет с дедушкой, в еврейском гетто, и каждый день задает вопрос. “Почему?”

Опубліковано в Відгуки
Понеділок, 27 лютого 2017 15:31

Стивен Каллахэн - “Дрейф”

 

"Рекомендують діти..."

"Дрейф" - это удивительный рассказ в стиле Робинзонады,основанный на реальных событиях, которые пережил сам автор - Стивен Каллахен.

Опубліковано в Відгуки

 

"Читачі рекомендують..."

Кожна книга зазвичай залишає післясмак. То можуть бути роздуми над розказаною історією, пошук вирішення проблеми, яку поставив автор, емоційний вибух, а іноді і непорозуміння  «чого я оце читала»? І зовсім небагато книжок залишають по собі світло в душі і посмішку на обличчі. «Борошняні немовлята » Енн Файн – саме така книга.

Опубліковано в Відгуки