"Бібліотекарі рекомендують..."

Ренсом Ріггз заінтригував мене своєю першою книгою, тому, не зволікаючи, я розпочала читати другий його роман (продовження попереднього - «Дім дивних дітей»), який теж не змусив мене нудьгувати!

"Бібліотекарі рекомендують..."

“А ты, соавтор, выпей яду!”

Ольга Громыко

Книжка написана у співавторстві Ольги Громико та Андрія Уланова. Книжка однозначно фентезійна, але, на відмінну від інших книжок Ольги Громико (про Андрія Уланова і досі нічого не знаю), дії відбуваються не у вигаданому світі, а у реальному. І, як на мій погляд, то є найбільшою вадою цього твору. Та, про все по порядку.

"Бібліотекарі рекомендують..."

Недавно до списку моїх улюблених книг додалася книга Джона Майкла Гріна "Винні зірки". Це історія про підлітків, хворих на рак. Але не думайте, що ця книжка надто сумна і жаліслива... Навпаки, вона дуже життєствердна, тут є досить гумору й легкості. Книга вчить любити світ, радіти життю, цінувати кожну хвилину, йти до мрії, а головне - завжди залишати в своєму серці місце для кохання.

Не "Бібліотекарі рекомендують..."

«…немає звичайних днів, бо кожен день має
в собі щось таке, чого нема в жодному іншому…»

«Енн із Інглсайду» - це шоста книжка з серії книг про Енн Ширлі канадської письменниці Люсі Мод Монтгомері. Книжку читала в словацькому перекладі, але вже від завтра книжка буде доступна українському читачеві в перекладі незрівнянної Ані Вовченко.

В словацькому варіанті шоста книжка називається «Annine lasky», і щоб вам було зрозуміло «lasky» це множина слова «любов». Як це правильно і доречно перекласти на українську, я не знаю, але суть ви зрозуміли. І така назва дуже влучно передає зміст написаного.