«Невидимый страж» — эта только первая часть трилогии, которая в 2013 году вышла в испанском издательстве Ediciones Destino на языке оригинала одновременно с переводами на пять языков. Сюжет довольно интересный. В маленькой деревушке Элисондо происходит серия убийств. Жертвами становятся юные, но довольно красивые девушки. Тела задушеных жертв находят только в лесу. Расползаются слухи, будто бы убийца – это дух, обитающий в этой местности. Инспектор Амайя Саласар, которая провела здесь всё своё детство, возвращается на свою маленькую Родину и берётся за раскрытие данного дела. Но, как человек науки и практики, она не желает верить в существование чудовища, который якобы охотится за юными душами. Амайя всеми силами пытается раскрыть убийства, идя по следам преступника. Но удастся ли ей это? И кто на самом деле приводит в ужас всю деревню?

Читая книгу, я окунулась в этот мир маленькой испанской деревушки, где люди живут преданиями и легендами прошлого. Что самое интересное, все эти предания действительно имеют место в культуре данного народа. Так, в книге неонократно подозревают в совершённых убийствах духа леса басахауна. Местные жители верят, что он обитает в лесных чащах подобно нашему лешему. Этот факт меня заинтересовал и после прочтения я стала изучать мифологию страны басксов.

Баскского лешего действительно зовут Басахаун (Basajaun). Заправляет этот мифический персонаж ни много ни мало всеми лесами Страны Басков. Внешне сверхъестественный лесной сеньор похож на обычного человека, только ростом повыше и строением покрепче. Вместо одежды ему служат собственные волосы и борода, достигающие колен. Одна нога Басахауна заканчивается обычной человеческой ступнёй, а вторая – копытом.

И всё это вы можете прочитать в книге Долорес Редондо. Детективный сюжет с мифическими деталями делает эту книгу ещё интересней, на мой взгяд. Описания улиц, домиков и даже погоды в этом произведении является реальным.

Для любителей некой мистики и здравой логики.

Библиотекари рекомендуют...

Читали цю книгу? Приєднуйтесь до обговорення у нашій групі!

Як долучитися до проекту, дивіться тут

 Текст писала Дар'я Яцкевич,

бібліотекар бібліотеки-філіала для юнацтва

ЦБС для дорослих м. Миколаєва