Menu

project UBA

Марцін Щигельський - “Ковчег часу”

 

"Рекомендують діти..."

 

"Ты знаешь, что такое ад?

Нет, то не стольник до зарплаты,

А жить ещё неделю надо,

Не вскользь любимого: "Прости,

Но нам с тобой не по пути."

И не когда лишен работы.

Иль зеркалу с похмелья: "Кто ты?

Молчи..."

И не диагноз, что поставили врачи...

 

Ты знаешь, что такое ад?

Когда ложишься спать спокойно,

А просыпаешься под бойню."

Девятилетний мечтатель, любящий читать книжки и сидеть у дедушки на коленях и война... Совместимые ли это вообще вещи? Дети и война...

Ему чуть больше девяти лет. Его родители уехали на заработки и больше не вернулись. Он живет с дедушкой, в еврейском гетто, и каждый день задает вопрос. “Почему?”

Почему он не может ходить в школу как все нормальные дети? Почему он вынужден тайно пробираться в библиотеку, для того чтобы прочитать новую книжку? Почему его дед должен каждое утро выходить на улицу и играть на гармошке, чтобы заработать денег на обед? Почему они переехали с большой, уютной и привычной квартиры в новый район, где все люди чужие? Почему он должен каждый вечер слышать выстрелы?

А потом стали пропадать люди. Еще вчера это был сосед, с которым можно было поиграть во дворе. Сегодня его вещи с боем разбирают озверевшие люди. А люди ли вообще?

И слова деда: "Ты уйдешь за "бугор". Навсегда пропадешь из гетто, начнешь новую жизнь под другим именем и внешностью. Сам."

***

Этот мальчик пройдет через ад, выберется из него, найдет новых друзей и проживет вполне счастливую жизнь. Он даже найдет деда, и они вместе будут жить, довольно далеко от места боевых действий. Он попадет в будущее, и узнает, что война почти закончилась. Он выживет. Переживет. Но увы, перестанет быть тем маленьким мальчиком, верящим в чудеса из книг...

       

Ви читали цю книгу? Приєднуйтесь до обговорення у нашій групі.

Як долучитися до проекту, дивіться тут

 

текст писала Ліза Чепурко, школярка,

м. Миколаїв

Останнє редагування Неділя, 09 квітня 2017 20:16